„az említett parancsnokságot, úgymond: ennek adományozd!”

Egy előléptetés.
Egy érdemes budai janicsárt Kaposvár élére.

1590. április 29-én kelt az a szultáni rendelet, mely Ferhát budai pasának megparancsolta, hogy egy bizonyos Murádnak, egy Budán szolgáló janicsárnak adja a parancsnokságot Kapos(új)várban…

„Ferhád budai beglerbég a magas Portára küldött levelet és bejelentett, hogy Báli kaposvári bég, kinek a pécsi szandzsákban Daturi (?) faluból és egyebekből 4.800 ákcse jövedelmű timárja volt, elhalt és a parancsnoki hivatal megüresedett. S mivel a budai janicsárok közül …fia Murád alkalmas ember, azért kérte, hogy neki adassék. A budai beglerbéghez tehát a 998. évi Dsemázi-ül-ákhiv hó közepén magas rendelet adatott. Az említett parancsnokságot, úgymond: ennek adományozd! Kelt. 998. évi Dsemázi-ül-ákhiv hó 24.”